‚h|‚g‚n‚t‚r‚diŠO\j